Le Palais d’Été à Pékin, vaste ensemble de lacs, jardins et palais couvrant près de 3 kilomètres carrés, est célèbre pour avoir été la résidence de l’impératrice douairière Cixi. Pourtant, moins connue est la légende entourant une mystérieuse tombe ancienne enfouie sous la Montagne de la Longévité, au cœur même de ce site historique.
Selon la tradition, sous la Montagne de la Longévité repose le tombeau d’une princesse de la dynastie Ming. Lorsque l’empereur Qianlong entreprit, au XVIIIe siècle, d’aménager l’un des plus beaux jardins dans la zone de Haidan, il fut averti des conséquences néfastes potentielles liées à la perturbation de ce lieu sacré. Ignorant les mises en garde, l’empereur ordonna malgré tout l’excavation du site.
Les ouvriers découvrirent une entrée en pierre menant à la tombe, sur laquelle étaient gravées les paroles : « Tu ne me déranges pas, je ne te dérangerai pas ». Cette inscription aurait profondément effrayé Qianlong, qui ordonna alors de recouvrir à nouveau la tombe sans la troubler davantage.
Pour apaiser ce qui pourrait être un esprit tourmenté, l’empereur fit également construire le Pavillon de l’Encens Bouddhiste (佛香阁), situé au centre de la Montagne de la Longévité. Officiellement destiné aux prières et offrandes par l’impératrice douairière, ce bâtiment aurait également la fonction ésotérique de contenir ou d’apaiser le fantôme lié à la tombe royale dérangée.
Ce pavillon servait ainsi à suppresser toute manifestation surnaturelle liée à la tombe, marquant la crainte et le respect envers les forces invisibles censées veiller sur le repos éternel de la princesse.
Cette histoire illustre le mélange entre l’histoire impériale et les croyances mystiques chinoises, où la cohabitation entre le pouvoir terrestre et les puissances spirituelles reste un sujet fascinant et éternel.
